ЗАВДАННЯ: 1. 1).Переглянути презентацію про Басьо; підручник с.192- 194.
1.2) записати в зошиті про Басьо і про хайку записати 11 березня
Домашня робота з підручника і вивчіть
напам,ять 2 хоку (ви мали на
12 березня);
2.1) Підручник с. 195-197. Прочитати «Про Бернса»ВІРШ (мій
листок).
2.2переглянути
презентацію про Бернса і подивитись як сестри Тильнюк виконують
«Моє серце в верховині»
2.3) Виписати в зошит без числа тільки
Домашня робота з 1 по 9 речення, які виділені жирним шрифтом ( з мого
листка)
2.4) Вірш ВИВЧИТИ
НАПАМ'ЯТЬ. (06.04 розповідаєте 2 хоку Мацуо Басьо) і
«Моє серце в верховині» ТЕКСТ
ДОДАЄТЬСЯ (для тих, у кого
загубився підручник),
1.Роберт Бернс (1759–1796) і його
поезія «Моє серце в верховині» 6 -
А. 6 – Б кл.
2.Вірші Бернса випромінюють
дивовижну життєрадісність, віру в найкращі властивості людської вдачі, в
перемогу добра, справедливості й розуму на землі. Мабуть, саме тому вони упродовж кількох століть
торують шлях до сердець читачів з різних країн.
3.Найголовнішою
темою поезій Р.Бернса була тема зображення краси природи рідної Шотландії. 4.Поняття "батьківщина" і "природа"
були злиті для нього в єдине ціле.
Він чув "музику землі", і вона надихала його на створення
чудових картин природи. Для поета природа - це джерело натхнення до творчості.
5.Ліричний
герой — образ автора в ліриці, його поетичне «я». 6.Ліричний герой багато в чому схожий на автора, але, як
і будь-який персонаж, містить елементи художньої вигадки. Тому не слід ототожнювати його із самим
поетом.
7.Ліричний
герой Бернса — син свого народу. Звичайне селянське життя приносить йому і втіху, і сум. Він уміє
посміятися над прикрими життєвими ситуаціями й над самим собою. Водночас
цей герой наділений проникливим ліризмом, характерним для задушевних
фольклорних пісень.
8.Вірші Р. Бернса ґрунтуються
на фольклорних жанрах народної пісні, балади. У лаконічній і простій формі поет передавав великі
почуття і глибокі думки; в його поезії розкрилися душа народу, гідність
трудівника, його мрія про вільне і щасливе життя.
9.Своє щире захоплення Шотландією
- цим величним краєм поет висловив у вірші «Моє серце в верховині». Сила
його почуття така, що де б не був поет, думкою він завжди лине на батьківщину.
Всі його мрії про рідні гори. Любій верховині належать його серце і душа.
Моє серце в верховині
Моє серце в верховині
і душа моя,
Моя дума в верховині
соколом буя,
Моя мрія в гори лине
наздогін вітрам,
Моє серце в
верховині, де б не був я сам.
Будь здорова,
верховино, любий рідний край,
Честі й слави
батьківщино, вольності розмай!
Хоч іду я на чужину,
повернуся знов,
Моє серце в верховині
і моя любов.
Прощавайте, сині
гори, білії сніги,
Прощавайте, темні
звори й світлії луги!
Прощавайте, пущі дикі
й тіняві гаї,
Прощавайте, буйні
ріки й бистрі ручаї!
Моє серце в верховині
і душа моя,
Моя дума в верховині
соколом буя,
Моя мрія в гори лине
наздогін вітрам,
Моє серце в
верховині, де б не був я сам. (Переклад М.Лукаша)
2.Виписати в зошит без
числа тільки Домашня робота з 1 по 9 речення.
Вірш ВИВЧИТИ НАПАМ'ЯТЬ. (04.04 розповідаєте 2 хоку Мацуо Басьо) і «Моє серце в верховині» ТЕКСТ ДОДАЄТЬСЯ
(для тих, у кого загубився підручник),
переглянути презентацію про Бернса
